24 мая 2022

В Калифорнии необходимо создать агентство по безопасности сельскохозяйственных рабочих, говорится в докладе

В Калифорнии необходимо создать агентство по безопасности сельскохозяйственных рабочих, говорится в докладе

Пандемия «просто стала еще одной опасностью, угрожающей жизни» среди многих, с которыми сталкиваются коренные работники ферм в Калифорнии, говорится в докладе, опубликованном в понедельник. На основании опросов и интервью более чем 300 работников, в докладе содержится призыв к созданию агентства штата, занимающегося обеспечением соблюдения правил сельскохозяйственной безопасности.

В своем нынешнем виде Отдел охраны труда штата «слишком централизован и не работает на коренных жителей», — говорится в докладе, подготовленном в рамках совместного исследовательского проекта COVID-19 Farmworker Study при содействии Калифорнийского института сельских исследований (CIRS). В докладе «Эксперты в своих областях» рассказывается о нарушениях техники безопасности и оплаты труда, включая неравномерное соблюдение гарантий COVID-19.

«Коренные кампесинос считают, что на рабочих местах необходимо больше тренингов и информации о COVID-19. Некоторые из них рассказали, что бригадиры и руководители иногда слишком вольно трактуют положения COVID-19», — говорится в отчете. Половина подрядчиков, привлекающих сельскохозяйственный труд, и шесть из каждых 10 фермеров предоставляли рабочим маски; 70% упаковочных предприятий предоставляли их.

По крайней мере, четверть из 400-800 тысяч работников ферм Калифорнии являются коренными жителями, сказала исследователь CIRS Двера Сакстон во время онлайн-дискуссии. Это означает, что они прибыли из общин южной Мексики и Центральной Америки, где говорят на десятках языков и придерживаются различных культурных, медицинских и сельскохозяйственных традиций. С 1940-х годов «кампесинос из коренных общин Мексики мигрировали в Калифорнию для работы на полях и в упаковочных цехах», — говорится в докладе. Для многих из них испанский язык является вторым языком.

«Хотя все основные работники подвергают себя риску, выходя на работу во время пандемии COVID-19, работники ферм сталкиваются с дополнительными рисками, поскольку они лишены важнейшей системы социальной защиты, доступной другим. Ситуация еще хуже для работников из числа коренных народов, — говорит Сараит Мартинес, исполнительный директор Centro Binacional para le Desarrollo Indígena Oaxaqueño.

Во время пандемии работники ферм из числа коренных народов столкнулись с отсутствием гарантий занятости и доходов, нездоровым и переполненным жильем, а также языковыми барьерами. Они продолжают «испытывать тяжелые и опасные для жизни обстоятельства, несмотря на возвращение к нормальной жизни других членов американского общества», — говорится в докладе.

В докладе содержится 10 рекомендаций, начиная от всеобъемлющей иммиграционной реформы и зарплаты, достаточной для жизни, и заканчивая доступом к высококачественному медицинскому обслуживанию, улучшению жилищных условий и доступу в Интернет для детей, посещающих занятия онлайн.

Четвертым в списке было «создание нового агентства, специально предназначенного для сельскохозяйственных работников, которое будет наделено полномочиями, укомплектовано персоналом и финансироваться для обеспечения соблюдения всех правил гигиены, санитарии и безопасности на сельскохозяйственных рабочих местах, включая COVID-19 и рекомендации по дыму от лесных пожаров». Оно будет опираться на «комитеты ответственности» на уровне округов, состоящие из работников сельского хозяйства, общественных групп и союзников, «которые смогут обеспечить соблюдение закона этим новым агентством штата».

В Калифорнии действует множество достойных трудовых законов, но «штат не справляется с кампесинос», говорится в отчете.

.